Como Funciona[:en]How it works

Oi, galera! Vocês sabem como participar do Criando Juntos? É super fácil! Primeiro, acesse o site www.decriancaparacrianca.com.br depois só é clicar no botão "LOGIN" que está ali em cima, no cantinho direito da tela! Clicou? Agora é só criar a sua conta. Coloque seu nome, email, idade e crie uma senha! Agora que você já tem uma conta, pode começar a participar! Depois de fazer o login, você tem duas opções: enviar suas próprias criações ou participar de uma animação do Criando Juntos. Para participar de uma animação, você deve fazer assim: É só clicar no quadrado Criando Juntos, aí vão abrir vários quadrados coloridos com histórias que já foram selecionadas, escolha uma história, leia e veja a lista de desenhos que precisamos logo abaixo. Escolha um ou mais desenhos que você quer fazer. Cada desenho deve ser feito em uma folha branca. Pode usar canetinha, lápis de cor, o que quiser. Uma dica é não fazer desenhos muito pequenos, tá? Bom, aí você vai tirar uma foto do desenho pra mandar pra gente. Tire em um local bem iluminado, e veja se a foto tem resolução boa e o desenho ficou com foco. Isso é importante galera. Depois que você tirar a foto, baixe no seu computador e suba para o nosso site. Se tirar pelo celular, você pode mandar direto pra gente. Se achar legal, peça para um adulto ajudar, ok? Para enviar a locução da história que selecionamos, basta ler o roteiro que está na página, com a sua interpretação. vá para um lugar bem silencioso e grave sua voz contando a história. Você pode gravar pelo celular ou gravador. Importante: sempre comece falando o nome do episódio. Ex: "Criando Juntos, episódio de hoje: O reino de Cordínia" Se você quiser enviar a sua história ou desenho, basta entrar no seu login e clicar em "Envie sua História" Aí é só preencher os espaços com o título e a história. Se preferir, você pode gravar a sua histórias também. Vamos participar?[:en]Hi guys! Do you know how to participate in Creating Together? It's super easy! First, go to the site www.4kid2kid.com.br then just click on the "LOGIN" button that is up there in the right corner of the screen! Did you click? Now just create your account. Enter your name, email, age and create a password! Now that you already have an account, you can start participating! After you log in, you have two options: submit your own creations or join Creating Together animation. To participate in an animation, you have to do this: just click on the Creating Together box, there you will open several colorful squares with stories that have already been selected, choose a story, read and see the list of drawings that we need right below. Choose one or more drawings you want to make. Each drawing should be done on a white sheet. You can use a pen, crayons, whatever you want. One tip is not to make very small drawings, okay? Well, there you go and take a picture of the drawing to send to us. Take it in a well-lit place, and see if the photo has good resolution and the drawing is focused. That's important, guys! After you take the picture, download it to your computer and upload it to our website. If you take it by cell phone, you can send it straight to us. If you think it's cool, ask an adult to help, okay? To send the locution of the story that we selected, just read the script that is on the page, with its interpretation. Go to a very quiet place and record your voice telling the story. You can record by cellphone or recorder. Important: Always start by saying the name of the episode. If you want to send your story or drawing, just log in and click on "Send your Story". Then just fill in the spaces with the title and the story. If you prefer, you can record your stories as well. Let's start?